be on it - Spanisch Englisch Wörterbuch

be on it

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "be on it" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 5 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Idioms
be on it hacer frente a la cuestión [v]
be on it enfrentar el asunto [v]
be on it estar con algo (metido/implicado) [v]
Colloquial
be on it aventarse el paquete [v]
be on it estar en ello [v]

Bedeutungen, die der Begriff "be on it" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 22 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
draw two parallel lines on a check so that it can only be cashed through a checking account cruzar [v]
chain on an animal's nose that can be used to tie the animal up while taming it cereta [f] PR
game where five adolescent girls write their names on pieces of paper and on the back they write marriage, hate, or love, then each chews their piece of paper and throws it at the ceiling, if it sticks the wish will be granted carta rusa [f] BO:E
clarify or be precise on a matter to leave it as proof parquear (inglés park) [v] GTNIPA
Idioms
be in on it meterse en la danza [v]
be in on it estar metido en la danza [v]
be in on it andar metido en la danza [v]
be in on it andar en danza [v]
be in on it estar en danza [v]
not be able to hold on to it and slip or fall perder tierra [v]
be in a bad mood and show it on one's face estar con su jeta [v] BO
Speaking
on your head be it es responsabilidad suya
Phrases
on his own head be it será sobre su cabeza
Colloquial
not be worth the paper it's written on no valer alguien sus orejas llenas de agua [v]
be in on it estar de manga [v] rarederog.
be in on it hacerse de manga [v] rare
be in on it ir de manga [v] rare
Proverbs
it's better to be on your own than with people you don't like mas vale estar solo que (estar) mal acompañado
it's better to be on your own than with people you don't like el buey solo, bien se lame
it's better to be on your own than with people you don't like el buey suelto, bien se lame
it's better to be on your own than with people you don't like más vale solo que mal acompañado
Law
take on a debt knowing that it can not be paid cajear [v]